Ošetřovatel dokonce mluví s jedním ze svých zvířat?
Da li èuvar komunicira sa svojim životinjama?
Pořád ještě mluví s agentkou Scullyovou.
Sjednite. Još uvijek ispituju agenticu Scully. O èemu?
Takto se mluví s dívkami na dvoře?
Zar se tako govori na dvoru?
Mluví s ním nějací pánové z vlády.
S njim razgovaraju neki vladini agenti.
Co je to za člověka, co takhle mluví s matkou?
Какав човек тако прича са мајком?
Je tamhle mluví s doktory, asi jim říká, jak mají dělat svou práci.
Napolju, razgovara s doktorima. Verovatno im govori kako da rade svoj posao.
Jorgene, nemohl bys naučit našeho černého přítele, jak se mluví s lidmi?
Jorgen, hajde da nauèimo našeg malog, tamnoputog prijatelja lepom ponašanju.
Ta u lavičky, co mluví s tou holkou?
Ona što razgovara sa devojkom na klupi?
Myslela jsem si, že mluví s nějakou ženou.
Pomislila sam da razgovara sa ženom.
Moje matka mluví s otcem jen přes právníky.
Moja mama prièa sa mojim ocem samo preko njegovih advokata.
Ten chlap, co mluví s tím sériovým vrahem?
Tip koji se èuje s ubojicom beskuænika? Ne baš.
To znamená, že to, že mluví s mužem z nebes, ho nečiní dost dobrým na to, aby byl tvým kamarádem.
To znači da samo zato što on govori sa čovekom na nebu ga ne čini dovoljno dobrim da bude tvoj prijatelj.
Zeptej se chlápka, co mluví s mrtvými.
Пита човек који прича са мртвима.
Mluví s tebou skrz tvé umění stejně jasně, jako mluvil s Augustinem, Řehořem, všemi Jeho svatými.
Obraæa ti se kroz tvoju umjetnost jasno kao što se obraæao Augustinu, Gregoriju, svim svojim svecima-umjetnicima.
Většina lidí ke mně mluví s větším respektem.
Veæina ljudi razgovara sa mnom s veæim poštovanjem.
Myslel jsem, že mluví s Hershelem.
Zar neæe razgovarati s Hershelom. Hoæe.
Věříte, že ji vidí a mluví s ní?
Verujete li mu da je vidi i da prièa s njom?
Je nás jen vzácných pár, kteří mluví s hlasem Božím.
Postoji par nas dragocenih koji razgovaraju sa Božijim glasom.
Právě teď je v domě Elisein a můj známý a mluví s Joshem.
U ovom trenutku u kući, nalazi se Elisin i moj poznanik i on će razgovarati sa Džošom.
Mluví s vámi ten hlas právě teď?
Da li ti se glas sada obraæa?
Nan nemluví s démonem, mluví s vaším synem.
Nan ne razgovara s demonima nego s vašim sinom.
Ty jsi ten, co mluví s plnou pusou sebe sama?
! - Ти причаш пуних устију себе!
Vypadá to, že ti, kteří tu mluví s bohy, mají trošku bordel v telekomunikačním systému.
se je šalila sa njim. Kako je drugačije od Šive mogao da dobije moj daljinski?
Tvůj strýc je těžkopádný, když mluví s ostatními o srdečních záležitostech.
Tvoj stric je èvrste ruke kada govori drugima o stvarima srca.
Jedí ty houbičky... a jejich hlavy se naplňují vizemi... a tak mluví s mrtvými.
Jedu ove peèurke i njihove glave se napune vizijama i razgovaraju sa mrtvima.
Alaric mluví s Jo a snaží se ho nějak prolomit.
Alarik razgovara telefonom sa Džo i pokušava da sazna kako da je razbijemo.
A vzpomínám, že jsem ji z druhého konce pokoje sledovala, jak mluví s mou matkou a jak se s ní má matka smála.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
Jime, prý ten váš chlápek mluví s falešným přízvukem.
Dakle Džime, èuo sam da tvoj tip govori lažnim naglaskom.
I když má otevřené oči a mluví s vámi, stále je ve stavu spánku- ta bytost ho kontroluje.
Чак иако су му очи отворене или прича, ваш син спава, субјект га контролише.
Takhle se mluví s kolegou z branže?
Je l' to naèin na koji razgovaraš sa kolegom?
Teď o tobě mluví s hrozným opovržením.
Govore o tebi s takvom mržnjom...
Máte třeba někoho z Googlu, kdo mluví s někým zaobírajícím se komparativní literaturou.
Imate nekog iz Gugla ko razgovara sa nekim ko se bavi komparativnom književnošću.
Informuje nás, mluví s námi, dává nám odpovědi předtím, než jsme vůbec na něco pomysleli.
Informiše nas, priča nam, daje nam odgovore pre nego što mi i pomislimo na to.
Máme možnost léčit pacienta, který je při vzhůru, pacient, který je vzhůru a při vědomí a mluví s lékařem. Musíte se naučit pár triků s magnetickou resonancí jak to dělat za chodu.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
telefonuje přitom s lidmi, mluví s dětmi, maluje strop, hned vedle provádí otevřenou operaci srdce.
ona takođe razgovara preko telefona, priča sa decom, kreči plafon, izvodu operaciju na otvorenom srcu...
Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
Profesionalni vidovnjak koji razgovara sa mrtvima, ne može mene da nađe?
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
I řekl jemu Ježíš: I viděl jsi ho, a kterýž mluví s tebou, onť jest.
A Isus mu reče: i video si ga, i koji govori s tobom Ga je.
1.1012349128723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedini koji prièa sa mrtvima. 